How often are updates available? How often do I have to update?
Your charts have to be up to date before every voyage, but only for the area you intend to sail through. You don't have to update the complete world folio if all that you need for the time being is to pass through the Kiel Canal.
Updates are available once a week, on Friday.